Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sé cómo.
from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no sé cómo.
– i do not know how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé cómo llegaron a esto.
i’d be crazy not to want to kill myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé cómo con
with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé cómo eres.
i don’t know what you’re about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé cómo vamos a resolverlo.
what we are supposed to do in this situation, i do not know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no sé cómo enviar
i don't know how to send my photo to you on instagram
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendí a quererte.
aprendí a quererte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cómo lo hizo".
"he has overcome the odds, but i don't know how he did it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no sé cómo olvidar
i wish i could pretend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cómo enseñaré hoy.
i cannot take a deep breath without coughing.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡no sé cómo agradecerte!
- i can’t thank you enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cómo se concilia esto.
i do not know how that can be combined with that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no sé cómo salí de allí”.
"i don’t know how i got out of it.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es que, no sé cómo, castle,
it could if they’d gotten it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cómo comprar un billete.
i don't know how to buy a ticket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiéramos salvarlo, pero no sé cómo.
we should like to save it, quite how i do not know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no sé cómo habríamos podido sobrellevarlo.
i cannot imagine what would have happened if such a disaster had occurred off the coast of ireland.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no sé cómo se llama, señor!
- i do not know your name, sir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rowley respondió: 'no sé cómo ocurrió.
rowley said: 'i don’t know how it happened.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: