Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sé lo que haré.
i don’t know what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé lo que haré.
i know what i'll do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé que es lo que haré,
can't spend no money,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé lo que es
i dont know what it is
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé lo que es.
i don't know what that is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"no sé lo que es.
“but do you have knowledge?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no sé, lo que sea.
no, is that we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé lo que busco.
no, he didn’t tell me that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no sé lo que haré en el futuro.
"i don't know what i'll be doing in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
…¿lo que haré
– i drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sÉ lo que es globalizaciÓn...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé, no sé lo que será.
no sé, no sé lo que será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé lo que ellas representan.
i don’t know what they represent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de 23 años me he quedado sin trabajo y no sé lo que haré mañana.
after 23 years of work i'm unemployed and i do not know what i'll do tomorrow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no sé lo que piensas hacerme
i don’t, don’t really know what i’m doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que haré.
i will certainly do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no sé lo que es el resopó. 23.
23. of course everyone speaks french!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé lo que tengo que hacer».
i don't know what i have to do".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sé lo que resultará mañana, pero será, ciertamente, algo bastante confuso.
i do not know what will happen tomorrow, but i am sure there will be some confusion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que haré es lavarme.
but i'll go and wash.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: