Results for no sabes cuando lo siento translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no sabes cuando lo siento

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

–no sabes cuánto lo siento.

English

'oh no!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya sabes, lo siento.

English

you know, sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no sabes lo

English

not sure what

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sabes que siento lo mismo

English

don't you know i feel the same

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya, ¿sabes? lo siento, colega.

English

and what have you been doing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero sabes, seguro que cuando lo hago,

English

but you know, i bet… i bet when i do it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya sabes cuando quieras

English

Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿sabes cuando ves un gato

English

you know when you see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sabes que

English

don't you know,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sabes nada.

English

mom offered, but i said no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como sabes cuando la pasion se ha ido? lo se, simplemente no la siento,

English

(does it worry you to be alone?) how do i feel by the end of the day,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sabes español

English

yes, i know it

Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- cloe, no sabes…

English

- no i don’t… well a little bit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

al: ¿no sabes?

English

al: you don't know?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu no sabes ingles

English

you look so beautiful in pics

Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sabes cómo parar.

English

you don’t know how to stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes, cuando, hablamos de este trabajo,

English

you know, when we, um, we talked about this job,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cómo sabes cuando dios te está llamando?

English

how do you know when god is calling you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿no sabes cuál elegir?

English

not sure which to choose?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de algo estoy segura no sabes lo que sientes

English

you don't know what you put me through

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,983,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK