Results for no salio me piden dinero para ayu... translation from Spanish to English

me piden dinero para cobrar mi premio.
they ask me for money to cash the prize.

los niños a menudo me piden dinero.
children often ask me for money.

ello obedece a que cada vez más mendigos piden dinero para confeccionar objetos religiosos y tratar distintas enfermedades de familiares cercanos, entre otras finalidades.
the reason for this is that more and more beggars lately ask for money for building religious objects, treating different ailments of their close family members, and similar.

después de cierta insistencia, la mujer admitió que micheletti también era rico, pero que él era mejor administrando la economía hondureña, afirmación que se hace menos convincente cuando los propietarios de grandes empresas se quejan de los toques de queda, y cuando los manifestantes golpistas me piden dinero para un refresco. traducción de inglés por fernando leon
after some further prodding the woman conceded that micheletti was also wealthy but that he was better at managing the honduran economy, a claim that becomes less convincing when large business owners complain about curfews and when golpista marchers ask me for soda money.

ellos piden dinero para todo: desde comida hasta facturas de hospital, inclusive pueden enviar documentos falsos que ud. debe firmar y dar información personal que pueden involucrarle en un crimen sin saber en que le involucraron. como los estafadores son criminales, están involucrados en narcotráfico y lavado de dinero.
they ask money for anything, from food to hospital bills, they can even send you fake documents that you have to sign your personal information that you suddenly can get involved in the crimes to without any knowledge of what you have really got involved into. as scammers are criminals they are involved in money laundry and drugs.