Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta cantar
she walks to school
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta cantar
i like singing
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gusta cantar.
i like to sing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si me gusta
i guess it’s not how i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta cantar en público.
i don't like to sing in public.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusta cantar
i like singing
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta cantar y bailar
i like to sing and dance
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿si me gusta?
where are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me (a mí me) gusta cantar.
i love singing (to sing).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si me internarán
i am afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta cantar fuerte y desafinado.
i like singing loud and out of tune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fotografía no sé si me gusta o no.
i'm not sure about the photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si me explico bien.
no se si me explico bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias si me gusta en fb
thanks if you like me on fb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si me explico claramente.
no se si me explico claramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin, no se si me dejo algo.
anything else you would like to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si me explico yo ahora.
no se si me explico yo ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si me vez la cara de pendeja
fucking clown
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se sorprenderán si me felicito por ello.
it will not surprise you that i welcome this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antes hice esta fotografía, que no sé si me gusta o no.
but before, i took this photograph which i don't know if i like it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: