Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuentame algo
tell me something
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no se
no se
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
no se.
a cut through to the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no se
- children and adolescents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– no se.
– no idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no se!
fuck you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se(...)
nothing has(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se paga
is not paid
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se inglis
hablamos
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuentame algo sobre ti eres casado
tell me something about yourself. you're married.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= no se aplica
= not relevant
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no se utiliza)
(not used)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuéntame algo de tom.
tell me something about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntame algo sobre ti.
tell me something about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntame algo sobre tu país.
tell me something about your country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y bueno, cuéntame algo de tu vida
and hey, tell me something
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntamos algo de tu vida y el mundo a tu alrededor.
tell us something about your life and the world around you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿soltero? cuéntame algo más sobre ti
so are you gay or straight or bisexual?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntame algo acerca de la función que otorgas en tu trabajo a la imagen fija.
tell me a little about the role photographic stills play in your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: