Results for no se en qué estaba pensando translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no se en qué estaba pensando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no sé en qué estaba pensando.

English

i don't know what i was thinking about.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿en qué estaba pensando?

English

what were you thinking?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¡no! ¿qué estaba pensando?

English

was it tested? for what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no estaba pensando.

English

i wasn’t thinking.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿qué estaba pensando?”

English

what was i thinking?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estaba pensando

English

i was thinking

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta se llama "¿en qué diablos estaba pensando?"

English

this one is called "what the fuck was i thinking?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

apenas se despierte, pregúntese en qué estaba pensando.

English

as soon as you wake, ask yourself what you were just thinking about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me pregunto qué estaba pensando.

English

i wonder what he was thinking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo estaba pensando ...

English

i was thinking…

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba pensando en…

English

i started thinking about–

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sà , estaba pensando…

English

yeah, you know, i was thinking…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando estaba pensando

English

when i was thinking of all this, my cell phone,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, estaba pensando…

English

well, i was just thinking…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿en qué estabas pensando!

English

what were you thinking!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, ¿en qué estaba?

English

what about tomorrow?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué estaba pensando? - es una dolorosa reflexión.

English

"what was i thinking?" is a painful thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me pregunto qué estaba

English

i wonder what was going

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en qué estaba la figura de un 8?

English

where was the figure 8?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

qué estaba haciendo aquí?

English

what you’re doing here?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,039,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK