Results for no se ha podido obtener el mensaje translation from Spanish to English

no se ha podido enviar el mensaje
could not send message

no se ha podido obtener el siguiente elementoqibaseresult
could not fetch next item

no se ha podido obtener el registro %1qdb2result
unable to fetch record %1

no se ha podido enviar un mensaje
unable to send a message

no se ha podido mover el mensaje desde borradores
failed when moving message from drafts

no se ha podido obtener el enlace de la descarga.
could not get download link.

no se han podido obtener los datosqmysqlresult
unable to fetch data

no se ha podido mover el mensaje a la bandeja de salida
failed when moving message to outbox

error (no se ha podido obtener el valor del evento) :
error (the value of the event has been impossible to obtain) :

no se ha podido obtener la versión de diskeeper mediante rpc
rpc to get diskeeper version failed

la función enviar correo no ha podido enviar el mensaje.
send mail failed to send message.

sin embargo aun no se ha podido obtener un financiamiento para este proyecto.
however, funding for the project is not yet forthcoming.

no se ha podido conectar al servidor para obtener la información de versión.
could not connect to the server to get the latest version information.

eax devuelve true si se ha podido obtener el valor, o false si no.
eax returns true if succesful, or false if not.

eax/rax devuelve true si se ha podido obtener el valor, o false si no.
eax returns true if succesful, or false if not.

no se han podido obtener los datos del « array»qibaseresult
could not get array data

no se ha podido guardar localmente el mensaje. se intentará de nuevo la próxima vez que se baje el correo
local storing of a fetched message failed. the message will be fetched again at the next check for new messages.

mensaje de error: no se ha podido abrir el paquete de instalación.
jag har redan en version av java runtime environment installerad på min maskin.

esto significa que, por motivos científicos, no se ha podido obtener información completa del medicamento.
this means that, for scientific reasons, it has not been possible to obtain complete information about aptivus.

considerando que fiji no ha podido obtener atún originario de los restantes estados acp;
whereas fiji has been unable to obtain supplies of fish originating in other acp states;