Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se lo
then,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo des.
don't give it to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se lo cree?
don’t believe it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo pierda
not to be missed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no se lo reprochamos.
we do not hold that against it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no se lo pierda!
don’t miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no se lo haces".
to a girl you like.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no se lo creen?
do n't you think so?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡no se lo reprocho.
ah, no, yes, we’ll talk later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que no se lo
where is she?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no se lo creerá.
she won't believe it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no se lo permitiremos.
no, we’re not gonna let it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repito: no se lo cree.
i repeat: he does not think so himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo considera importante
considered unimportant
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo puedo garantizar.
there is no guarantee of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
asqueroso. no se lo digas.
disgusting. do not tell him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no se lo pierda! teatro
open all year long - not to be missed! theater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que cuando lo das
you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–veo que lo das regalado.
'the fact is you are giving the forest away,' said levin moodily.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie me lo das como tu
carefully, daddy! you are huge
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: