Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se
no se
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 6
Quality:
no se.
a cut through to the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se
- children and adolescents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– no se.
– no idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no se!
fuck you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se(...)
nothing has(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se paga
is not paid
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se peina normalmente?
how do you normally style the hair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se inglis
hablamos
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se, no se.
i don't know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[no se transcribe]
[not reproduced]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ si se peina, hay muchos pelos en el peine o cepillo?
if you comb your hair, are there unusually many hair staying in the comb or brush?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom se peinó el pelo.
tom combed his hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, un niño puede hacer de cuenta que bebe leche de una taza, o que se peina con las manos.
for example, children may pretend to drink milk out of a cup, or pretend to brush their hair with their hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cambio, para las aceiteras se peina la rama y las aceitunas caen sobre una lona previamente extendida para que no toquen el piso.
“oil factories, instead, comb the branches and the olives fall on a cloth previously spread underneath so that they do not touch the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted notará que el cabello le sale en manojos mientras se aplica el champú, se peina o se pasa las manos a través del pelo.
you will notice hair coming out in handfuls while you shampoo, comb, or run your hands through your hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ves, hijo mío, dijo dios, la belleza de una mujer no está en los trajes que usa, la figura que lleva, o la forma en que se peina el cabello.
"you see, my son,” said god, “'the beauty of a woman is notin the clothes she wears,the figure that she carries,or the way she combs her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.
she combed her hair and bound it with a ribbon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travieso y testarudo, nunca deja a sus hermanas en paz, pero ellas se vengan de él cuando le sorprenden ante el espejo mientras se peina, disfrutando en despeinarlo.
mischievous and stubborn, he would not leave his sisters alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fino pelo que cae del camello se peina, esquila o recoge durante las 6 a 8 semanas de la temporada de muda. un camello adulto produce cerca de 5 a 10 kg de vellón por año.
the camel's fine inner down is combed away, shorn or collected during the 6-8 weeks moulting season. an adult camel yields about 5 to 10 kg of fleece per year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: