Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se puede
you can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no se puede.
that is simply not possible!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
—no se puede.
she’s still lovely and can be charming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no se puede!
how can i make you like admah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en internet no se puede esperar a mañana.
en internet no se puede esperar a mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no se puede.
it is not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede instalar
cannot install
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 6
Quality:
no se puede evitar.
it cannot be avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede perder!
not to be missed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no se puede hacer de la noche a la mañana.
this cannot be done within a day or a night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso no se puede hacer de la noche a la mañana.
nothing of the sort could be said of the french party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no pago ambulancia,mañana si.
today i'm not paying for an ambulance, tomorrow i will.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahorita no puedo mañana si
come now
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es algo que no se puede producir de la noche a la mañana.
i think that is something you cannot produce overnight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es evidente que todo esto no se puede conseguir de la noche a la mañana.
it is obvious that all of this cannot be achieved overnight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no se puede crear una cultura de derechos humanos de la noche a la mañana.
a culture of human rights could not be established overnight.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37. no se puede hablar en clase. 38. no tienes que hacerlo para mañana.
i still object to some questions in the exam. i prefer not to think about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo esto no se puede hacer de hoy a mañana — incluso con la mejor voluntad política.
we would also like to see an increase for the quota for rice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la mañana se puede d...
in the morning you can wake up to our as...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos mañana si, cuidate besos
português
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: