Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se que me pasa
i don't know what is happening to me
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que me hace falta
and i know that it ain't't easy you should believe me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de terror que me encanta.
19. turning me of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que es
i don't know what it is
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta ¿de dónde eres?
let me see your photos
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que me encanta estar contigo
i really like to think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que decis
i don't know what you say
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí están algunos que me encanta:
here are a few i love:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que es peor !
no se que es peor !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se que decir
i don't know what to say
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que esta pasando,
that i just can't believe it anyway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se... que les parece.
no se... que les parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que vendrá después
but i'm not the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despues, se que me vaciare
well i know that you are going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello, bello, no se que
beautiful, beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no se que quieres decir.
`that would be the other possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí está la parte superior 5 cosas que me encanta de esta revista:
here are the top 5 things i’m loving about this magazine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se que es una etapa triste...pero no se que es lo que tiene ese video que me encanta.
people around me called him all sort of names, but as i said, i had that very strong feeling—he could not do something like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso es lo que me encanta de esta empresa… ¡nunca dejo de aprender!
and that’s what i love about this business … i never stop learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estar sin ti, se que me hara sufrir
i knew you were the one for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: