Results for no se sabe ni cómo se construyó translation from Spanish to English

no se sabe cómo
nobody knows how

no se sabe cómo se contagió exactamente.
the details of how he caught the disease have not been established.

no se sabe cómo funciona.
it is not known how it works.

no se sabe con exactitud cómo se han originado.
the knowledge as to how exactly this happened is lacking.

no se sabe cómo acabará todo esto.
doesn't know how it end.

118. aún no se sabe cómo se responderá a esta demanda.
118. how such demand will be met remains to be seen.

no sabe dónde está, qué día es, ni cómo se llama.
he doesn’t know where he is, what day it is, and what his name is.

aún no se sabe cómo murieron los infantes.
it is not known yet how the infants met their deaths.

no se sabe cómo efectivamente realizados la enfermedad.
it is not known how the disease actually incurred.

no se sabe cómo llegaron los garrapateros a galápagos.
it is not known how the smooth-billed anis came to the galapagos.

no se sabe cómo llegó el periódico a esa conclusión.
on what basis the paper reached its appraisal remained unknown.

añadí: -¿se sabe cómo se produjo el incendio?
"was it known how it originated?" i demanded.

sin embargo, a estas alturas, aún no se sabe cómo se equilibrará el presupuesto 1987.
and yet we still do not know how the 1987 budget is going to be balanced.

corre, corre, pero ya no sabe ni adónde va ni cómo va.
it is running and running, but no longer knows where it is running to or how it is going to get there.

137. no se sabe a ciencia cierta cómo se enjugarán los costos crecientes de los programas.
it is unclear how the rising costs of programmes can be met.

en cambio, poco se sabe sobre cómo se forman las estrellas masivas.
on the other hand, we know little about how massive stars form.

no se sabe ni donde, ni como aprendio la pintura o la musica?
we know neither where nor how he learned painting and music !

en segundo lugar, porque no se sabe cómo se utilizarán esas ayudas y cuál será su destino exacto.
next, because we do not know exactly how this aid will be used and what its precise ultimate destination will be.

3. ¿cómo se sabe cuándo se actualizan datos?
3. how do we know when the data is updated?

mientras el maestro lo envuelve en su delirio de montar una ópera, no se sabe cuál, no se sabe dónde ni cómo, pero se hará.
the master involves him in his infatuation in preparing an opera - it is not known which one, or where or how, but it will be done.