Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se sentía bien.
she was not feeling well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se sentía contento?
was he unhappy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amy no se sentía aislada.
amy didn't feel isolated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no se sentía muy bien.
now he didn't feel too well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se sentía bien y se ha ido.
i was stunned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom me dijo que no se sentía muy bien.
tom told me that he wasn't feeling very good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se sentía codicia, ira o sufrimiento.
i couldn’t feel greed, anger or suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no se sentía segura de otra manera.
a: if we answer this, you will not limit it to one question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sentía bien.
it felt good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una fibra natural pero no se sentía como lana.
it is a natural fiber but it does not felt like wool does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sentía colocado
euphoria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"en el 2002 mi esposa jyoti no se sentía bien.
“in 2002 my wife jyoti was not feeling well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la explicación que se dio fue que el juez no se sentía bien.
the explanation given was that the judge was not feeling well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alegó que no se sentía bien y fue llevada a un hospital.
with the excuse that she was not feeling well, she was taken to a hospital.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no se sentía cómodo, de modo que buscó la ayuda de rama.
he didn’t feel comfortable, so he sought the help of rama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, indonesia no se sentía obligada a cumplir sus disposiciones.
therefore, indonesia did not feel compelled to abide by its provisions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que ya no se sentía humana y que no tenía futuro."
she said that she did not feel human anymore and had no future."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debido a su bajo grado educativo, sin embargo, benita no se sentía segura
programs. because of her low level of education, however, benita did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo.
while financially successful, he was frustrated that his work was not being produced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese instante ' sacó su pañuelo; pero elinor no se sentía demasiado compasiva.,
here she took out her handkerchief; but elinor did not feel very compassionate.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: