From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo he entendido bien.
it was not clear to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no lo he entendido.
i fail to understand that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo he entendido bien?
have i understood correctly?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
no te he entendido bien
i have not understood you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver si lo he entendido.
he’s going to come. i know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—a ver si lo he entendido.
i was as flabbergasted as ted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿he entendido bien?
have i understood her correctly?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así lo he entendido.
that is as i understand it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo he entendido bien -no se aprueban.
so i have correctly understood - they are not accepted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si lo he entendido bien, esta situación queda descartada.
that is now ruled out, if i understand you correctly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿lo he entendido bien, señor bolkestein?
for that reason,...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo he entendido correctamente?
have i understood that correctly?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o sólo lo he entendido mal?
or am i just misunderstanding this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste va hasta el año 1994 inclusive, si lo he entendido bien.
this one here goes up to the year 1994, if i understand correctly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿he entendido bien al comisario?
– mr president, i have a follow-up question regarding the commissioner 's explanations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo he entendido mal, pido que se me aclare.
if i have misunderstood, please do enlighten me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si no lo he entendido bien, me gustaría oír las cifras de nuevo.
he should be here to listen to our criticisms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo he entendido bien, algunos humanos y extraterrestres vivirán juntos en algunas comunidades.
if i understand correctly, some humans and aliens will live in communities together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo he entendido bien, la presidencia finlandesa todavía ha enviado a rusia a la troica anterior.
if i have understood things correctly, the finnish council presidency has again sent the old troika to russia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a los setenta años lo he entendido bien; «bien», es decir, seriamente.
at seventy, i understood it well: "well": i mean, i understood it seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
