Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se, un poco raro.
no se, un poco raro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no se alteró siquiera un poco.
she was not even slightly flustered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se un poco de español
buenas noches
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se preocupe de eso ,yo tengo un poco
yes see
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un emperador
"be an emperor"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se preocupen sobre un poco más de tiempo.
be not worried over a little more time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se, un día así de fatídico.
x if execution is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no se siente un poco incómodo, señor michel?
are you not slightly embarrassed, mr michel?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por favor, se un poco más explícito.
por favor, se un poco más explícito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿es que no se puede tener un poco de tranquilidad?"
"can’t anyone have a little peace and quiet?"! you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se un consumidor responsable
be a responsible consumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto si no se podría mejorar aún un poco más este método.
i wonder if this method could not be refined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se necesita ninguna ciencia de cohetes - sólo un poco de tiempo.
no rocket science is required — just a little time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el genocidio no constituye per se un invento moderno.
genocide is not a modern discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede estar un poco embarazada, o se está embarazada o no se está.
you can't be a little bit pregnant, you've got to be pregnant or not pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no se puede... usted exagera un poco, señor schulz, perdóneme.
i do not think that it is possible mr schulz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ud no lo verá en el encuadrador por se un trabajo manual.
as the process is manual, you will not find any framing options for this product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un vencedor próspero en el 2012.
be a prosperous overcomer-2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la asusta un poco, pero no se desmoraliza.
it gets her down a bit, and yet she doesnÂ’t get flustered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tema de esta mañana es se un emperador .
the topic for this morning is "be an emperor".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting