Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son clases “a la carta”
these are “a la carte” lessons in which the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los elementos del grupo son clases
the group's elements are classes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los elementos del grupo son clases.
the group's elements are classes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
son clases abiertas y programadas previamente.
these classes are open to the public and are scheduled in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clases de regeton son clases para sudar.
the reggeaton classes are for getting a good swet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el inglés y el español son clases de lenguas.
there is a paper on the teacher's desk
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las negociaciones no son fáciles.
the talks are not easy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estas tareas no son fáciles.
these are not easy tasks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- las clases no son interesantes;
courses are not interesting;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que las soluciones no son fáciles.
i know there are no easy solutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no son fáciles de encontrar, hija mía.
they are not easy to find, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases privadas son clases individuales, hay un alumno por instructor.
the private lessons are 1-to-1 lessons, there is one person per instructor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé muy bien que las cosas no son fáciles.
i am well aware that this is not an easy situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11. esos interrogantes no son fáciles de contestar.
11. these are not easy questions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estos proyectos no son fáciles de encontrar.
"estos proyectos no son fáciles de encontrar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquellos que tienen autoridad no son gente fácil.
those who are on authority are not easy people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: