Results for no soy amigo amiga por q soy mujer translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no soy amigo amiga por q soy mujer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no soy mujer de la que ven

English

it's crazy but it's true

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no soy mujer soy un hombre

English

hello who are you

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy amigo de los préstamos bonificados.

English

i am no friend of loans at preferential interest rates.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Él no es hombre, y yo no soy mujer.

English

and he came alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy egipcio, pero soy amigo de la democracia.

English

i'm not egyptian, i'm just a friend of democracy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy amigo de palestina y no soy enemigo de israel.

English

i am a friend of palestine and i am not an enemy of israel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

supongo que ella sabe que no soy amigo de expresarme con ambigüedad.

English

i think she will know that i am not in the business of equivocating.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

señor presidente, permítanme anticipar algo: no soy amigo de supervisores.

English

mr president, let me say one thing at the outset, namely that i am no great friend of ombudsmen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy separada hace tres años y no soy amiga de tener muchas amistades. soy algo selectiva con las amistades.

English

i’m separated since three years and i don’t have that many friends. i am a bit selective with friendships. i don’t smoke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

los lectores de mis posts anteriores pueden saber que no soy amigo de los instrumentos que sirven para dividirnos.

English

readers of my previous posts may know i'm no friend of those instruments that serve to divide us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy un hombre, soy mujer, y es zé maria el que nos dirige a todos. todos los que estamos bajos sus órdenes vamos a limpiar.

English

i am not man, i am woman, and mrs. "ze maria" commands everything here. we are under his command and, we will clean up everything here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no soy amigo de unidades gigantescas, pero eventualmente las grandes unidades pueden ser incluso económicamente ventajosas a la hora de una producción proporcional de materias primas renovables.

English

i am no friend of huge units, but if such units help produce renewable raw materials they can even offer economic advantages.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y empezamos a decir que no, que no somos ni una cosa ni la otra. yo no quiero ser varón, no soy varón porque haya nacido con un pene, y tampoco soy mujer porque me autoconstruya o me construya en lo femenino.

English

are we gays, lesbians, male, female? so we began to say no, we're not one thing or the other. i don't want to be a man. i'm not a man, even though i was born with a penis, but i'm also not a woman, even though i construct myself, or am constructed as female.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

señor presidente, no soy amigo de milosevic ni de su gobierno, pero siento dudas muy profundas acerca de la legitimidad de la acción de la otan contra yugoslavia a causa de kosovo, tanto por la falta de autoridad del consejo de seguridad de las naciones unidas como porque creo que lo sucedido se hubiera podido evitar si no se hubieran impuesto términos inaceptables para la soberanía serbia en rambouillet.

English

mr president, i am no friend of milosevic or his government. nevertheless i have the gravest doubts about the legitimacy of nato's action against yugoslavia over kosovo, both in terms of the lack of authority from the un security council and because it could have been avoided by not imposing unacceptable terms on serbia's sovereignty at rambouillet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“jamás existirá la posibilidad de ocupar un puesto de liderazgo en la sclc. ¿por qué no? en primer lugar, porque soy mujer y, además, no soy ministro de iglesia alguna.

English

there would never be any role for me in a leadership capacity with sclc. why? first, i’m a woman. also, i’m not a minister.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy quien pero se q la paz en este mundo no se va ha dar ..por q solo la paz la da uno salo q usted y yo y todos nosotros la sabemos la paz nos la da ¡ dios ¡ solamente mediante su cono cimiento vamos ha en con trar esa felicidad q todos deseamos asi q q pena pero ni santos ni el mas santo de la tierra nos va halo grar lo q dios nos puede dar la paz

English

i’m no one to say but there will never be peace in this world because one alone can give peace and you and i and all of us know that peace is given to us by god! we will only find the happiness we all seek by knowing him, so too bad, but neither santos or the saintliest person on earth will be able to do what god does, give us peace

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el orador subrayó "la situación de frustración y humillación del pueblo palestino", "soy amigo de palestina y no soy enemigo de israel", y denunció la provocación de ariel sharon al visitar la explanada de las mezquitas.

English

and, he added, the national governments seemed slow to respond to measures designed to "green" the cap. nevertheless, this committee would examine such issues as whether the cap benefited larger rather than smaller farmers: it was also necessary to question the fact that 45% of the budget went on subsidising arable crops.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

oye, amigo, no se puede simplemente cortar en frente de mí. yo no sólo cortar en frente a usted, yo también corto frente en él, él, él y él. y por qué hemos estado aquí de pie, ellos han cortado delante de nosotros. trate de retened el comportamiento por un planeta llamado "esperar-tu-turno." todos ellos están cortando en línea. ellos son bárbaros. vuelta a la nave. whoa, allí, capitán, recuerda, tenemos un trabajo que hacer. ¿qué? oh. sí. ves, mira. kevin comenzó ya. quítame las manos, viejo. no puedo esperar. déjame ir. ¡basta! ¡ser agradable! disculpe, pero, ¿cuánto tiempo es todo esto cortante ha estado pasando? oh, todo comenzó cuando el presidente no-soy-el-presidente tomó oficina. empujado su camino a la oficina, usted significa. yo veo. bueno, no temas, buenas aspiradoras. hemos escuchado su señal de socorro, y estamos aquí para ayudar. ¿qué? oh, eres los chicos de la federación! nosotros no llamamos sobre el corte en línea. te llamamos por el calor. heh, ven pensar en ello, es terriblemente caliente fuera aquí. como una sauna. como una barbacoa. al igual que alguien barbacoa en una sauna! ¡es conseguido tan malo, teníamos que cancelar nuestra hielo escultura competencia! y esto habría sido la entrada ganadora! fue un cisne. fue ... hermoso. hombre. midgel, clave del sistema de visualización por satélite. descubre por qué está tan caliente aquí abajo. agárrense. capitán, este planeta se encuentra en peor situación de lo que pensamos! está roto fuera de su órbita normal, y que está tratando de cortar delante de los otros planetas de su sistema solar. creo que sé por qué, capitán. los sensores indican un error de corte en línea que infecta a todo el planeta. oh sí, ese es el bicho que fue introducido en nuestro entorno por el presidente no-soy-el-presidente. no crees que eso tenga algo que ver con todo este lío, ¿verdad? es una teoría, de todos modos. ¡y eso no es todo! ¡al salir de su órbita normal, el planeta se dirige ahora directamente hacia su sol! ¿no entienden ustedes? ¡su planeta se dirige al sol! sí, pero al menos estamos por delante de todos los otros planetas. la copa está medio lleno, mi amigo. por qué, eso es una buena noticia. capitán, ¿has oído eso? estamos en el planeta eso es primero! ¡pingüinos, tenemos que salir de aquí! el corte en línea bicho es infectando nosotros también! ¡despropósitos! pero si lo es, me infectó primero. no, yo era la primera. ¡mí! ¡mí! ¡ustedes todos son siendo ridículos! yo quería cortar delante de usted hace horas. ¡personas! ¿no entiendes lo que sucede cuando te acercas demasiado al sol? ¡te quemarás arriba!

English

hey, buddy, you can not just cut in front of me. i do not just cut in front of you, i also cut short on him, him, him and him. and why we've been standing here, they have cut in front of us. try to hold fast behavior by a planet called "wait-your-turn." they are all cutting online. they are barbarians. get back to the ship. whoa, there, captain, remember, we have a job to do. what? oh. yes. see, look. kevin started already. get your hands off me, you big old. i can not wait. let me go. stop it! be nice! sorry, but how long is all this cutting has been going on? oh, it all started when president no-i'm-the-president took office. pushed his way to the office, you mean. i see. well, do not be afraid, good vacuum cleaners. we have heard their distress signal, and we are here to help. what? oh, you're the guys from the federation! we do not call about cutting online. we call you by the heat. heh, come to think of it, is terribly hot out here. as a sauna. as a barbecue. as somebody's barbecuing in a sauna! it got so bad, we had to cancel our ice sculpture competition! and this would have been the winning entry! it was a swan. it was ... beautiful. man. midgel, key of the satellite display system. find out why it's so hot down here. hang on. captain, this planet is worse off than we thought! it is broken out of its normal orbit, and it is trying to cut in front of the other planets of its solar system. i think i know why, captain. the sensors indicate an online cutting error that infects the entire planet. oh yes, that's the bug that was introduced into our environment by the president of no-i'm-the-president. you do not think that has anything to do with this mess, right? it is a theory, anyway. and that's not all! when leaving its normal orbit, the planet is now headed directly toward your sun! do not you understand? your planet is heading in the sun! yes, but at least we are ahead of all the other planets. the cup is half full, my friend. why, that's good news. captain, did you hear that? we are on the planet that is first! penguins, we've got to get out of here! the cut line bug is infecting us too! nonsense! but if it is, it infected me first. no, i was the first. me! me! you are all being ridiculous! i wanted to cut in front of you hours ago. people! do not you understand what happens when you get too close to the sun? you'll burn up!

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,782,481,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK