Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy casada y tu?
i am not married, and you?
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so soy casada
so i am married
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy casada.
i am from germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy casada. me pregunta.
if i'm married
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
no soy ingenuo.
why?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy digno."
i'm not worthy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy casado.
i am a student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay quienes dicen, soy casado.
some people say, “i am married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy casado bro tengo 32 años soy act
what's up brother
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y asegura usted que soy casado?
"and you would thrust on me a wife?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo 36 años, soy casado y tengo tres hijos.
i am 36 years old and am married, with three children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trato de despertarme a las 5:00 de la mañana pero siempre termino despertándome más tarde. tengo 33 años y no soy casado y esto me hace sentir más deprimido.
i feel weak and sleepy always. i try to wake up at 5.00 in the morning but always end up waking up late. i am 33 and not married and this makes me feel more depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy casado, ni hasta agora me ha venido en pensamiento serlo; y, con todo esto, me atrevería a dar consejo al que me lo pidiese del modo que había de buscar la mujer con quien se quisiese casar.
i myself am not married, nor, so far, has it ever entered my thoughts to be so; nevertheless i would venture to give advice to anyone who might ask it, as to the mode in which he should seek a wife such as he would be content to marry.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: