Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mmm soy mujer
soy mujer
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy mujer soy un hombre
hello who are you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubertad (“ya soy mujer!”);
puberty (“i’m a woman now!”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no es hombre, y yo no soy mujer.
and he came alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
no soy ingenuo.
why?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy digno."
i'm not worthy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy mujer en busca de igualdad
i am a woman in search of equality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es esta: soy mujer (...).
to do this, however, she was obliged to live under a disguise for twenty years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mujer, soy diputada europea y ciudadana france sa.
i am a women, i am a member of the european parliament, and i was born in this country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mujer honesta, humilde, de buenos valores y costumbres.
i’m an honest woman, humble, with good values and customs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mujer, madre, esposa y hermana y no creo en guerras y venganza.
i am a woman, mother, spouse and sister and i don’t believe into wars and revenge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como representante local, a menudo han venido mujeres a pedirme ayuda, quizá porque soy mujer.
as a local councillor, i have often had women come to me for help, perhaps because i am a woman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: