Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy muy bueno
i’m not very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy muy educado.
that means around beads. i may not be very educated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy muy dinero
i have no money
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy muy buen actor.
i'm not much of an actor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy muy contenta
i am very happy
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no soy muy buena
i do not think she leads us to the iss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, no soy muy optimista.
unfortunately, that is not the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy muy conversadora, para empezar.
oh, i’m very adaptable to circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, soy muy mala en el skateboarding!
no, i suck at skating!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«soy muy feliz.
«i’m very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me temo que no soy muy buena para eso.
at that i´m afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raq: no soy muy bueno para las predicciones.
raq: i'm not very good at making predictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como pueden ustedes ver, no soy muy joven.
as you can see, i am not very young.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»no soy muy bueno dando consejos morales.
“i’m not good at carrying on edifying conversations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy muy partidaria de una directiva marco general.
i am not well disposed towards a general framework directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señora comisaria, no soy muy partidaria de los planes.
commissioner, i do not like plans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como usted sabe, no soy muy dado a las disputas estériles.
as you know, i'm not much given to sterile disputes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy muy bueno escribiendo cosas como esta, pero aquí voy!
i am not very good at writing stuff like this, but here i go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón si respondo tarde, no soy muy buena hablando ingles
sorry if i reply late, i'm not very good at speaking english
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sé que es la misericordia de krishna, pero no soy muy determinado.
i know it's krishna's mercy, but i am not much determined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: