Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy gay
i ain't gay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
no soy ingenuo.
why?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy digno."
i'm not worthy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy romántica, sincera, dinámica y muy amistosa.
i’m romantic, sincere, dynamic and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo, que no soy diferente a ninguno de mis amigos, también soy romántica.
and i, no different from my friends, am also romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, soy una persona sencilla, cariñosa, amable, atenta, soy romántica.
well, i’m a simple, loving, caring, thoughtful, and romantic person. i like cooking, i like the beach, nature, reading a good book, sharing with friends and family, and watching romantic or horror movies. if you want to know more about me ask me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy romántica me encanta la música, ir al cine, bailar pero también disfruto un día en casa viendo tv.
i am romantic and i love music, to go to the cinema, to dance but also i enjoy a day in house watching tv. i like to communicate with people and knowing them. i consider myself attractive and as most scorpions i like to look good (well i try to) without exaggerating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy romántica y tranquila. me considero noble y de buenos sentimientos, apasionada, comprensiva, amorosa, cariñosa, alegre y positiva.
i’m romantic and quiet. i consider myself noble, a good person, passionate, understanding, sweet, cheerful and positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: