Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy una bebe
i'm not a baby living house with my family
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una chica iraní de 28 años, llamada roya. soy soltera y vivo con mi familia en irán, en teherán.
i am a 28 year old iranian girl, called roya. i am single and i live with my family in iran, tehran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una mujer seria con buen sentido del humor y estoy en busca de una relación seria. vivo con mi familia.
i’m a serious woman with a good sense of humor and am looking for a serious relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo dos actividades laborales y prácticamente estoy fuera de casa 12 horas diarias, vivo con mi esposa y dos hermosos niños de 2 y 7 añitos.
i have two jobs and i am practically gone from home for 12 hours a day. i live with my wife and two beautiful children ages 2 and 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, me llamo luz. soy una persona hogareña. tengo mi trabajo pero en mis días de descanso me gusta ir de compras, ver las películas y la lectura. vivo con mi mamá.
hello, my name is luz. i am a homebody. i have my work but at my days off i like shopping, watching movies and reading. i live with my mother. i would like to get to know a good man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no soy una de las personas más influyentes sobre este planeta, con la poca influencia que pueda tener como un instrumento en las manos de mi maestro espiritual, su divina gracia a.c. bhaktivedanta swami prabhupada, estoy esperando y orando que pueda hacer algo con mi vida que tenga un efecto sólido re-espiritualizador sobre este planeta.
although i am not one of most influential people on this planet, with what little influence i may have an as instrument in the hands of my spiritual master, his divine grace a.c. bhaktivedanta swami prabhupada, i am hoping and praying that i may be able to do something with my life that will have a solid re-spiritualizing effect on this planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola!!! soy una persona divertida, sincera me gusta disfrutar las pequeñas cosa de la vida, la naturaleza, una caminada por la playa etc.. me gusta bailar, tomar un poquito con mis amigos. soy muy sociable, romántica. tengo una bebe de un año pero no vive conmigo. me gusta amar y ser amada. me gustaría conocer un hombre sincero, romántico y muy caballeroso que sea sociable y que este dispuesto amar y a darlo todo por una relación.
hello!!! i consider myself a cheerful person, sincere and i like to enjoy the small things in life, nature, a walk at the beach etc. i like to dance and drinking a little bit with friends. i am a social person and romantic. i have a baby of 1 year but she does not live with me. i like to love and to be loved. i would like to get to know a sincere and romantic man. i gentleman who is social and willing to love me and give everything for a relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: