Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sólo contigo porque me gustas
i'm not a bitch, just with you, because i like you
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy contigo porque me gustas.
i’m with you because i like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me gustas tú, carla.
- because i like you, carla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy una bebe
i'm not a baby living house with my family
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy una dama.
i’m not a lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy una panocha
i am eat my pan
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy una política.
i am not a politician.
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no soy una mala persona.
i'm not a bad person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy una chica blanca
i’m not a white girl
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy una buena persona.
i'm not a good person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me gusta a morir.
porque me gusta a morir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:11 lucas solo está conmigo. toma á marcos, y traéle contigo; porque me es útil para el ministerio.
2tim 4:11 only luke is with me. take mark, and bring him with you, for he is useful to me for ministering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 sólo lucas est conmigo. toma a marcos y tr elo contigo, porque me es útil para el ministerio.
11 only luke is with me. get mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quiere usted darme por caridad una perra chica? porque me estoy muriendo de hambre.
"will you be so good as to give me a penny, for i am faint with hunger?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque me gusta estar con mis amigos.
because i like being with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me gusta mucho su imagen de usted
because i really like your pic of you
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta porque me están dando su opinión.
i enjoy it because they are telling their opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hago un viaje al campo porque me gusta if de compras
a double room can have two beds
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hago porque me gusta estar involucrado con la gente.
i do it because i like working for people and feeling involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--porque me gusta la vista que tengo desde aquí.
"i like the view from here, mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting