Results for no soy yo mandilon translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no soy yo mandilon

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no soy yo

English

it's not me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no soy yo.

English

it ain’t me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese no soy yo

English

you see me i don't care

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

11. no soy yo

English

11.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no soy yo?

English

how to know that i’m not special?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se que no soy yo

English

and i don’t think that we’re living alone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, ése no soy yo.

English

no, that is not me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y lo peor no soy yo

English

i'm glad i found you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el escritor no soy yo,

English

no, not at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese no soy yo, señor.

English

that ain’t me, sir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no soy yo el que cura!

English

“it is not i who heals!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella dijo, "esa no soy yo".

English

she said, "that's not me."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no puede ser, no soy yo.

English

nothing in your eyes that i can see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿no soy yo vuestro señor?"

English

"am i not your lord (who cherishes and sustains you) ?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mas, ¿por qué no soy yo así?

English

but why am i not like that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora quién si no soy yo?

English

i'm not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese moro sí, no. ese no soy yo.

English

magdalena . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no soy yo sólo el que lo dice.

English

has david become goliath and goliath david?'

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, soy yo quien se detiene aquí.

English

- oh no, sir, it is just me who has to go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero al saber que hay otro que no soy yo

English

i don't wanna hurt you but i need to walk

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,732,895,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK