Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tan bien
maso hands
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no resultaste tan mal.
you didn’t turn out half bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estuvo tan mal.”
it wasn't too bad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿está tan mal?
– who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ bueno, no tan mal !
well, not too bad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tan bueno
not so good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tan deprisa.
not so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& no tan sencillo
& not so easy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tan lejos".
no tan lejos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no tan rápido!
not so fast! here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero tan mal
i love you so badly now
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sentí tan mal.
i really feel sorry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehh, no tan rápido.
ehh, not so fast.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero no tan pronto.
the word naught-y suggests not only that the problem is sexual, but does not really exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no tan de prisa!
not so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte tan mal
i wanna see you so bad
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es casi no tan delicioso.
it is not nearly as delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armenia: no tan superjet
armenia: not so superjet · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
común pero no tan diferenciada
common but not so differentiated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más gente, no tan importante
more not so important people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: