Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te conozco
i don't know you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no te conozco.
i don't know you. i don't know your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te conozco bien
i'm janet currently in missouri
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no te conozco.
i don't know you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te conozco.
no, i do not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ella. no te conozco.
is, i swear. i don’t know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te conozco, no molestes
i do not know who you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así, no te conozco!
if this is the way it is, then i do not know you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l dijo: “no te conozco.”
he said, "i don't know you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te conozco y dickie bennett
i don’t know you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te conozco. no sé tu nombre.
i don't know you. i don't know your name.… prem rawat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no te hagas, ni me hagas mas daño
and i, i forgive you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo, no me conoces, no te conozco…
you don’t know me, i don’t know you..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿me conoces?" "no, no te conozco."
do you know me? - no, i don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
you are not going to get angry with me or you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no - respondió el joven -, no te conozco.
- no - respondió el joven -, no te conozco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la razón por la cual dios dice, no te conozco.
this is why god says, “i do not know you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso es totalmente bien. o tal vez eres. yo no te conozco.
and that’s totally fine. or maybe you are. i don’t know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos niños no tienen casa. no sé quién tiene la culpa, ni me interesa saberlo.
it will discuss the major issues, responding to parliament's proposal that funds from the 1990 budget be allocated to his end.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, aunque prácticamente no te conozco, sí sé uno de tus secretos.
now, although i don't know most of you, i do know one of your secrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: