Results for no te creas si te perdono translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no te creas si te perdono

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no te creas.

English

don’t look too hard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te creas toxica

English

you are very stupid

Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te perdono

English

i forgive you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es broma no te creas

English

just kidding do not you think

Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te enojas si te digo

English

sos cute

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te creas que lo puedes

English

don’t think that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te creas todo lo que leas.

English

don't believe everything you read.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me muero, yo te perdono.

English

if i die, i forgive you".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no te creas nada de lo que diga.

English

don't believe anything he says.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te creas nada de lo que digan.

English

don't believe anything they say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te sorprendas si te sientes como david.

English

don't be surprised if you start to feel the way david did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"no te creas todo lo que ves, muchacho.

English

a: "don't believe all you see, boy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

como estás arrepentido, te perdono.

English

as you are sorry, i'll forgive you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- claro que te perdono, jorge.

English

— yes, of course i forgive you, george.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¿no te importa si te hundo, verdad?", pregunté.

English

"you don't mind if i sink you, do you?" i asked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sí que estás equivocada, pero te perdono.

English

so you are wrong, but i forgive you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiere que se le diga: yo te perdono.

English

they expect to hear: i forgive you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdona en la forma en que yo te perdono.

English

forgive the way that i forgive you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te lo crees puedes

English

you can if you think you can

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como dice el refrán: no te creas una historia hasta que sea oficialmente denegada.

English

as the old saying goes, never believe a story until it is officially denied.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,495,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK