Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te dejare, te prometo amot
don't leave me love
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te dejare de amar
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que aun si te vas no te dejare de amar
tell me that you love me and you need me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré.
but i did not say we, my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te dejaré.
– i’m not leaving you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no te dejaré.
no, i won’t let you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no te dejaré
for i will not leave you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejará indiferente.
it will not leave you indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejará en libertad.
manifests in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré escapar de aquí.
i'm not letting you escape from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré hasta que encontremos
i’m not leaving here until we find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la banda no te dejará indiferente.
the band won't leave you indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré ir si no me bendices
i am not letting you go, unless you bless me first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré, si no me bendices!
i am not letting you go, unless you bless me first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejaras
let
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:30 y dijo la madre del niño: vive jehova, y vive tu alma, que no te dejare.
4:30 and the mother of the child said, as the lord liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, no te dejaré ir, estamos bien!
– not going to let it go , we are fine ! / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cola de clientes hambrientos no te dejara aburrirte.
long lines of hungry clients won't let you get bored.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejaré ir…
i will let you go…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este estilo, hoy tan popular, no te dejará indiferente.
this style, so popular today, will not leave you indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: