Results for no te digo pues translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no te digo pues

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

te digo…

English

i say unto you…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te digo qué.

English

tell you what.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo te digo:

English

i say to you:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te enojas si te digo

English

sos cute

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué digo, pues?

English

“what am i saying then?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por eso te digo.

English

thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

anda. pues con este no te digo nada.

English

man. i don't really need to comment on this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-te digo que no.

English

"but no."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡aguarda te digo!

English

hold your horses.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y no te muevas si no te digo.

English

and don’t move unless i tell you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

morirás si te digo

English

you'll die if i tell you

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hazlo como te digo.

English

do as i tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por mí lo digo, pues,

English

i have no doubt she guesses,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- pues es como te digo.

English

— so, this is it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

he replied, 'te digo,

English

he replied, ‘i tell you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así que te digo adiós.

English

so i’ll bid you adieu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no temo pues, por eso te digo que yo lo maté.

English

i’m not scared,” he said. “i’m not scared, that’s why i’m telling you that i killed him.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– ¿qué te digo de qué?.

English

– al. you promised you wouldn’t.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te digo nuestro avión era

English

i tell you our plane

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo digo pues es mi oficio,

English

lo digo pues es mi oficio, (i’m telling you this as this is my profession)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,522,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK