Results for no te entendí lo que dijiste translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no te entendí lo que dijiste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no entendí lo que dijo.

English

i did not understand what you said.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no entendí lo que decía.

English

i did not understand what he had said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no me digas lo que dijiste.

English

don’t tell me what you said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

en lo que dijiste.

English

you’re doing what my dad did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

eso no es lo que dijiste antes.

English

that's not what you said before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

entendí lo que decía.

English

i got what she was saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no entiendo lo último de lo que dijiste

English

i don't understand

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entendí lo que ella decía.

English

i got what she was saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– nate me dijo lo que dijiste.

English

– yeah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

he pensado en lo que dijiste.

English

i appreciate that, captain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dijiste lo que creo que dijiste?

English

did you just say what i thought you said?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tom no cree que mary hiciera lo que dijiste que hizo.

English

tom doesn't think mary would do what you said she did.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a lo que dijiste en los juegos.

English

to hold you to things

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

john, sé que dijiste

English

john, i know you said

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

puede que lo que dijiste sea cierto.

English

maybe what you said is true.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

—qué fue lo que dijiste —insiste él.

English

“what did you say?” he demands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como, perdon,, que dijiste

English

like, sorry, what did you say

Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ay mi amor ya te entendí

English

हे मेरे प्यार मैं तुम्हें पहले से ही समझ चुका था

Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entendí lo que es la matriz del ser superior.

English

we have a grid around the planet where all the higher selves are connected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

francamente, no sé si realmente entendí lo que él me dijo aquella vez.

English

frankly, i don't know that i really understood what he told me at the time.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,987,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK