Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
te entendi
don't be a bad person
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no entendi lo que escribiste
tagalog
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo anterior
all of the above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por lo anterior,
consequently,
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿todo lo anterior?
all the above?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
véase lo anterior
see above
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meditando lo anterior...
pondering on the above...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo anterior comprende:
this includes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo anterior debe indique.
the above should please indicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo anterior exigimos:
in light of the above we demand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con eso entendi lo del 0101 y lo de 0100
and then, how to change from 0101 to 0100?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entendí lo de la lotería
i didn't understand about the lottery
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entendí lo que quería decir.
self slightly, but did not notice it at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no entendía lo que había pasado.
she had been there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entendí lo que dijo el presidente entonces.
i could not understand what the president said then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues como ve, no entendí lo de la curación.
you write that this sort of actions is justified since the koran is a symbol of islam. yes, the koran is a symbol of islam, but not islamic terrorists and islamic fundamentalists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente no entendía lo que era un útero prolapsado.
i didn't really understand what a prolapsed uterus was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: