Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te entendi
don't be a bad person
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te preocupes! verás lo sencillo que es.
is this your first order with yogaye? don’t worry! you will see just how simple and easy it is. for a useful reference guide please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te apures que es que quiero con el filo de esta copa
and that's the start of it that's the whole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te sientas culpable por hacer lo que es mejor para ti
don't feel guilty for doing what's best for you
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te sientas culpable por hacer lo que es mejor para ti.
when all else fails take a nap
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te das cuenta que es inanceptable lo que estás haciendo?
don't you see it's unacceptable what you're doing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te pierdas otra bebida que es un buen vino espumoso, un vino con burbujas.
do not miss another drink that is fine sparkling wine, a wine with bubbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mira a tu alrededor, ¿no te das cuenta que es un sueño?”.
the voice said to me "look around you, does it not seem like a dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ya lo siento, pero no te quejes porque hecho mierda no estás, que es peor.
but at least you are not in the shits, which would be worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te acuerdas como se llama ese coronel?. - no, pero creo que es croata.
- she is not my girlfriend, not for a long time anyway, she is…a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entendí que esto es lo que yo buscaba.
i knew that this was it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ‘no te lo puedo decir aún, mientras no te haya dicho que es lo que quiero.’
"i cannot tell you yet, as i have not yet told you all that i want."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entendí que para mi la fotografía es una necesidad.
i understood that for me photography is a necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es herrería.
it is a work of art of xijin era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entendía que no tenía que romper cabezas para obtener resultados.
he understood that he didn't have to break heads to get results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creó que te entendió
mm do not understand
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí entendí que el dinero del narcotráfico es totalmente inútil”.
that’s when i understood that the money from drug trafficking is absolutely worthless.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mi amor ya te entendí
हे मेरे प्यार मैं तुम्हें पहले से ही समझ चुका था
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entendió que no podría ganar.
he understood he could not win.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: