Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te cai
don’t fall
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes.
- no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado también con fijarse expectativas demasiado altas, aumenta la probabilidad de no cumplirlas y de que te estreses.
be careful not to establish extremely high expectations, since there will be a greater chance of feeling frustrated and stressed out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la vida te estresa?
life makes you crazy? do you want to enjoy the peace of a place in the countryside, quiet and full of things to see and do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tip. lo más importante en la decoración es que te diviertas, así que no te estreses demasiado y recuerda que no hay nada en tu casa que no se puede arreglar.
tip. the most important thing about decorating is having fun, so don’t stress too much and remember that there is nothing about your home that you can’t fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te estresa estar con otras personas o en medio de multitudes, lávate de esa sensación al final del día.
if being around other people or in crowds' stresses you out, wash them off at the end of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: