Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te olvidaste de mi
you forgot me
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te rias de mi
do not laugh my
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te alejes de mi
not far from my love
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diablo que rápido te olvidaste de mi
damn how quickly you forgot about me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡hey, no te rías de mi!
"hey don't laugh at me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te rías de mi error.
don't laugh at my failure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te canses de mi corazón.
do not weary of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mio, no te alejes de mi.
do not forsake me, o jehovah, my god, be not far from me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te olvidaste de dar las gracias.
you forgot to say thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te olvidaste de comprar huevos?
did you forget to buy eggs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok cuidate. no te olvides de mi
ok, take care of yourself
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso te olvidaste?
did you forget?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo sacar de mi mente
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• "de qué te olvidaste?"
• what did you forget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero al final, te olvidaste de escribirlo.
but in the end, you forgot to write it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, oye, no te olvides de mi dinero.
hey, hey, uh, don’t forget about my money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué te olvidaste de nuestro aniversario?
why didn't you do what i asked you to? why did you forget about our anniversary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡ahh ahh bien, pero te olvidaste de una cosa!"
“ aah … aah … good, but you missed one thing!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡te olvidaste de dejar entrar al perro!
you forgot to let the dog in!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no te hayas olvidado de mi exnovio
i hope you haven't forgotten my ex-boyfriend
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: