Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te olvides de mi
owe it to the wind, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te olvides de mi
designed to think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de eso
don’t forget that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok cuidate. no te olvides de mi
ok, take care of yourself
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de escribirme.
don't forget to write me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te olvides de mi!
never forget me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, oye, no te olvides de mi dinero.
hey, hey, uh, don’t forget about my money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te olvides de nosotros!
don't forget about us!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de beber agua.
do not forget to drink water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te olvides de la bicicleta!
don’t forget your bicycle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de acordarme de eso.
don't forget to remind me of that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de enviarnos fotos!
don’t forget to send us pictures!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de cerrar la puerta.
don't forget to close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
linternas: no te olvides de las baterías
flashlights: do not forget the batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de esto no, no, no. . . .
no sé, no sé...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hijo mío, no te olvides ---------- de mis enseñanzas,
my children, do not forget my teaching,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de consultar nuestras ofertas!
don't forget to check our deals!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) no te olvides de mirar los techos.
b) do not forget to look at the ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te canses de mi corazón.
do not weary of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pregunta algo y no te olvides de escuchar".
“ask a question, and then don’t forget to listen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting