From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te quedes ahà .
do not stay there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisamente, para que te quedes callado.
precisely, to keep you quiet.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que no te quedes
what do you care?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quedes atrás.
don't be left behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quedes fuera!
don’t be left out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te quedes sin una!
do not miss this opportunity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quedes ahí parado.
don't just stand there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, no te quedes sentado.
come on, don’t just sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te quedes sin ellas!
you choose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado.
as long as you keep quiet, you can stay here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.
if you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
modesto no se quedó callado.
modesto refused to keep silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“bueno, no se quede callado...
“who was it about?” “you, mostly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tus parientes o tú se han convertido en víctimas de golpizas - ¡no te quedes callado!
if your relatives have gone missing or you have become a victim of beating - do not keep silent!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me quede callado.
so i kept quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como él no sabía qué decir, se quedó callado.
as he didn't know what to say, he remained silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y se quedó callado.
and he kept quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
???se queda callado!!!
???se queda callado!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño se quedó callado.
the boy stayed quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el chico se quedo callado.
don’t go home.’ that boy kept quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: