Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te quieres.
i just don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no va a venir para darshan?
on the fourth day, swami came and, seeing that gentleman in the darshan lines, asked him, “what happened to you all these days? are you not coming for darshan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no pueden venir para darshan?
can’t they come for darshan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe venir para acá.
to do something for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay eventos por venir para el mes seleccionado.
there are no upcoming events for the selected month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amy goodman: lo hizo venir para que lo explicara.
amy goodman: he brought him in to explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡Únete a nosotros! no te quieres perder esto.
you don’t want to miss this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quiero
i hate you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiere.
it's not your fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es demasiado tarde venir para la cena.
he's too late to come for supper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero aquí.
i don't want you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas cosas van a venir para la humanidad.
“many things will come to mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. si no te quiero
4. si no te quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desengáñate, no te quiere.
don't fool yourself. he doesn't love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero hacer daño.
i mean you no harm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no no no no no te quiero
but now i am not losing sleep at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de un no te quiero querer.
were you not thinking of me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no no no no no te quiero
i do not care what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(coro) ya no te quiero mas,
i want more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mucho, no te me agüites
don't get me up
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: