Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no te tengo
i'm not afraid anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo.
i got you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
– te tengo.
– dork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te tengo!
i gotcha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡te tengo!
– hold on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te tengo miedo.
do you think i wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo pena.
i feel sorry for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que no te tengo
- i do not use, nor have i ever endorsed the vertex cables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te tengo!
i told you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que hacer si no te tengo
you ought to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo a ti.
for you, i want to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo, maldito.
i’ve got you, you fucker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– te tengo algo, sí.
– i got you something, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te tengo miedo, no te odio.
i'm not afraid of you, i don't hate you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero, te tengo
i have been shown,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te tengo lloro (no no)
(why did you do it, why did you, why are you stalking me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"te tengo un secreto...
"i have a secret for you.... pray more and ask for more suffering, and the father will give you less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya te tengo como amigo
i can translate though
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque cuando te tengo,
i kissed you then, then once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tengo y no te tengo en realidad
and you and i somehow in between
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: