From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te vallan a pegar
don't beat yourself up
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a pegar
i'm going to despingar
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a pegar en la cara.
kiii me, i don’t know where to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le vayas a pegar,
i have to let her go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texto a & pegar:
text to be & pasted:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no voy a pegar a nadie, louise.
absolutely not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podía controlar su cólera, grr! te voy a pegar!
he could not control his anger, “grr! i'm going to beat you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
and you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te acomodes.
what we do here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las bolitas no se van a pegar con semillas de lino enteras.
the binding will not work with whole flax seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comienzan a pegar de abajo hacia arriba.
start to paste from below upwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. comienza a pegar los pompones de colores!!!!
start gluing the pompoms!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, no vas a pegar 55.000 kilos de caramelitos a un avión en una mañana.
now, you don't strap on 120,000 pounds of goodies in one morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, por ahora, voy a pegar al tema de avergonzar sola.
so, for now, i’m going to stick to the topic of single shaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usaban sus bastones para empezar a pegar con fiereza a los manifestantes.
they use their clubs to begin seriously hitting on some of our protestors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: