Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te veo.
i don’t see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te veo soy la
when you see the person i am more happy
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—no te veo la cara —dijo val.
‘i can’t see your face,’ said val.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá ya no te veo...
without you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad no te veo.
la verdad no te veo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te oigo, pero no te veo.
i can hear you, but i can't see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo.
i see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te veo la próxima semana.
see you next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo hoy
i see you today?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te veo haciendo ninguna.
but keep your distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te veo, solo veo tu luz.
when i look upon you, i see nothing but your radiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo ahorita
i see you right now
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo después.
see yöu later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene mucho tiempo que no te veo.
it is a long time since i saw you last.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo el miércoles
it will be great to see you as well.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
it's been a long time since i've seen you smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay te veo mas noche
oh see you more night
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ser, cuando te veo
and, if in time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te veo pronto
i hope you see you soon
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo de menos, hace una semana que no te veo.
i miss you, it's been a week since i last saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: