Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengas miedo.
donâ t be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de pena o sanción
types of punishment or sanctions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dara risa o pena, o nada.
it could make you laugh or cry or do nothing for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desglose por pena o delito
detainees' allocation based on the penalty or offence
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenga pena de preguntarle.
don't be embarrassed to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top -no tengo ninguna pena.
top "i have no trouble."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expulsión como pena o medida accesoria
expulsion as a penalty or legal consequence
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
si vale la pena o no... que se yo
no, i can't believe it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suspensión de la pena o de la medida
suspended penalty/measure
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no tengo
you like my trunk
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo facebook
i don't have facebook sweetheart
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo corazón,
ain't got no heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) revocar o enmendar el fallo o la pena; o
(a) reverse or amend the decision or sentence; or
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el emir puede confirmarla, conmutar la pena o indultar al condenado.
the emir could confirm, commute or pardon.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tengáis una gran pena o prueba, llamad a vuestro guardián.
"when you have great sorrow or trial, call to your guardian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) revocar o enmendar la decisión, la sentencia o la pena; o
(a) reverse or amend the decision, judgement or sentence; or
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: