Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo una cuenta
i do not have an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
cuenta paypal.
• paypal account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tengo cuenta?
do i have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo cuenta-cliente.
i do not have yet a customer account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo cuenta en el banco.
i have no children yet. i live with my grandmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo
you like my trunk
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo.
i have none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo, crear una cuenta ahora.
no tengo, crear una cuenta ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo idea
no tengo idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tengo idea.
i don't have a clue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo una cuenta en estos foros.
i do not have an account in these forums.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo cuenta. quiero crear una ahora.
i do not have an account. i want to create one now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo facebook
i don't have facebook sweetheart
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo corazón,
ain't got no heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. ¿qué ocurre si no tengo una cuenta cwt?
q. what if i don't have a cwt account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagar directamente de la cuenta paypal
payment directly from the paypal account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cuento con tarjeta de crédito o no tengo crédito suficiente en mi cuenta paypal.
i don't have a credit card or sufficient credit in my paypal account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2°a través de su cuenta paypal.
2.using your paypal account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo abrir una cuenta paypal?
how do i get a paypal account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no he realizado ningún pago, ¿por qué tengo cuenta premium?
i haven't paid anything, why do i have a premium account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: