Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo juegos en mi teléfono
dont
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo flores en mi cabello.
i do not have flowers in my hair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tengo en mi bolsillo.
the president demanded of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo en esto ninguna duda.
there is no doubt about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
6/ no tengo conexión a internet en mi casa
6/ i do not have internet access at home
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero todava no tengo la victoria en mi propia vida!"
but i don't have the victory in my own life!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo ninguna enfermedad ni hay algo mal en mi cuerpo.
i neither have a disease nor is something wrong with my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo el poder para efectuar cambio alguno en mi vida.
i don't have the power to effect any kind of godly change in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ella no tengo celos.
i’m not jealous at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo en mi mente y en mi corazon❤
i have you in jmy mind and in my heart❤
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
-no tengo en qué echarla -respondió sancho.
"i have nothing to put them in," said sancho.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué debo hacer si no tengo los puntos anotados en mi cuenta?
what should i do if points have not been credited to my account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo una espada en mi mano y estoy listo para su respuesta".
i have no sword in my hand and i am ready for your answer."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando no tengo mi equipo portátil, tengo skype en mi iphone".
"i'm always available - when i don't have my laptop with me, i've got skype on my iphone."
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sirve mi cel para video llamada
my cell phone doesn't work for video call
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a experiencia no tengo en el sexopero cuando me case lo are
experience not have sex but when i get married are it
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo capacidad para descubrir quién puede ser una buena asociación en mi vida.”
please be revealed in my heart.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo en la lista más oradores inscritos en la mañana de hoy.
i have no other speakers on the list for this morning.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según los últimos informes que tengo en mi poder serían 127 países.
according to the latest information i have, it is 127 countries.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo en mi poder una de estas listas con representantes del parlamento danés.
i have this list which includes members of the danish parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: