Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo foto
can i see your pics
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo computadora en este momento.
i don't have computers at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo mapa en este mundo, no.
in this world to care for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo
you like my trunk
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo.
i have none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo reino en este mundo,
i have got no kingdom in this world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo idea
no tengo idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tengo gato.
i do not have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo un interés personal en este asunto.
i have no particular axe to grind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no tengo facebook
i don't have facebook sweetheart
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no tengo nada que temer en este mundo.
now i have nothing to fear in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo que aprender en este aspecto ninguna lección.
why are you not talking to your own political friends back home!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto, no tengo ningún crédito en este sentido.
of course, i do not have any credit in this connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo problema en apoyar una enmienda en este sentido.
i would have no trouble with supporting an amendment in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por consiguiente, no tengo intención de entrar en este debate.
having said all that, mr president, ladies and gentlemen, i would like to conclude with some broader remarks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente: no tengo una respuesta precisa en este momento.
the chairman (spoke in spanish): i do not have a final answer at this time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde está el resto, no tengo idea en este momento).
where the rest are, i have no idea at this time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este sentido no tengo objeciones.
i have no quibbles there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tengo que servir en este templo. puedo servir en otro templo, tambien.
i don’t have to serve in this temple. i can serve at another temple, also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en este momento no tengo intención de irme.
"i have no intention of leaving at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting