Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo
you like my trunk
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo.
i have none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo cam
u have cam open it
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo idea.
0ften.you also have some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo fe".
i don't have the faith."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo megas
send me ur selfie
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo tiempo.
i have no time!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
–no tengo tiempo.
'i shall not have time...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no tengo vaselina!
hold it… you’re not a kid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo el menor medio para defenderme.
i do not have the slightest means of defending myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
financieramente no tengo medios para proseguir mi educación sin una beca.
my dream of a first-rate american education in a ph.d. program may well be over. financially, i do not have the means to pursue an education without the help of a scholarship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tengo medio cajón para calcetines.
i’m lucky i have half a sock drawer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengas miedo
have no fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengas miedo,
over you, nor you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo medios para castigar a quien tiene la cobardía de llamarme ladrón y refugiarse en la inmunidad parlamentaria.
i have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his parliamentary immunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no tengas miedo, sólo es media página.
a quick overview can be found in understanding model-view-controller. don’t worry, it’s only half a page or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) cuando el extranjero no tenga medios aparentes de subsistencia;
where the foreign national has no visible means of support;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no haya persona incapacitada para el trabajo que no tenga medios decorosos de subsistencia;
that there be no person unable to work without decent means of sustenance;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tribunal designa abogados para representar a los niños, así como a cualquier otra persona que no tenga medios para hacerlo.
lawyers were nominated by the court to represent children, and anyone else who could not afford to hire one.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: