Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo internet si no si
no talk only watching you beauty
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo elección! tengo que vivir a través de internet!
i have no choice! i must live through internet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo
you like my trunk
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo.
i have none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo para video llamadas ok
3005352435 uno datos
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo
i don't have a boyfriend
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la autopista, no tengo para el peaje
paying for the things i never done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo facebook
i don't have facebook sweetheart
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo alternativa.
i don't have a choice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo internet y no me deja subir ninguna de yo y ver ninguna foto
show me your naked body
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sí: ya no tengo para él ningún atractivo.
'no, i have no longer the right flavour for him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dije anteriormente, no tengo dudas de que internet es el futuro de los medios masivos.
as i’ve already noted, i have no doubts that the internet is the future of mass media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo que recordarles de todo el bombo y platillo relacionado con internet, como getrich.com.
i don't have to remind you of all the hype that was involved with the internet -- like getrich.com.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"esto es injusto, yo no tengo para pagar esa multa".
"this is unfair, i don't have money to pay that fine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las barreras de comunicación, no tengo ni que contarles, piensen en la internet, han venido cayendo.
communication walls, i don't have to tell you -- the internet -- have come tumbling down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace unos diez años me desprendí de todo eso; no tengo internet, televisión, radio ni leo periódicos regularmente.
about ten years ago i left all that behind; i have no internet, tv or radio, and usually i do not read newspapers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el equipo de retroworks por aguantar que no tenga internet.
a whole team for putting up retroworks not have internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el estado de vermont, donde vivo, no tengo fácil acceso a papelerías o tiendas de arte, excepto por internet.
where i live in vermont there is no easy access to good art supply stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el vídeo ali dice: no tengo nada, solo mi cámara.
in the video ali said: i don't have anything, just my camera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tengo para ofrecerle una multitud de coches y camiones, buses, minibuses ocasiones todas la... leer más
"i have to offer you a multitude of cars and trucks, buses, minibuses all brands occasions, and ... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting