Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tengo permiso?
do i have permission?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo
you like my trunk
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo.
i have none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo idea
no tengo idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tengo autoridad para darte permiso.
i don't have the authority to give you permission.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no tengo idea.
– shawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no) tengo sed.
i'm (not) thirsty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo money
horita no tengo money
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo billetera.
i don’t have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tengo manos
"it is not good for adam to be alone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no, no tengo.
no, no, i haven't got it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy oficial, no tengo permiso de residencia, no tengo derechos, tengo un país.
i am official, i don't have green card, i have no rights, i have a country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien dijo, swami, no te puedo visitar muchas veces porque no tengo permiso ocasional.
somebody said, “swami, i'm not able to visit you a number of times because i don’t have casual leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
you may not have permissions to read from the resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
algunos ministros me dijeron que no tengo permiso para ministrar en sus iglesias hasta que me quite el maquillaje!
some ministers have even said i wasn't allowed to minister in their churches till i had no makeup on! i am grateful the lord showed me it's not the cleanliness of a woman's skin (whether she has makeup and mascara on), but the cleanliness of her heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dekel: “no tengo permiso para discutir sobre jerusalén sin saber qué acuerdos habrá en jerusalén.”
dekel: “i do not have permission to discuss jerusalem without knowing what arrangements will be in jerusalem.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que no tenga permiso para leer el archivo o abrir la carpeta.
you may not have permissions to read the file or open the folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
su cuenta puede que no tenga permiso de escritura para acceder al recurso especificado.
your account may not have permission to access the specified resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tenga prisa.
don’t hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no tengas miedo!
"o moses, have no fear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting