Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo celular.
i don't have a cellphone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tengo un saldo en mi cuenta.
but i don't have a balance on my account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo juegos en mi teléfono
dont
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo flores en mi cabello.
i do not have flowers in my hair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no tengo en mi mente regresar allÁ”
“i’m not thinking about going back”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6/ no tengo conexión a internet en mi casa
6/ i do not have internet access at home
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo aqui con mi celular fallando
i can not here with my cell phone failing
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el saldo en efectivo
balance
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito configurar dish a mi celular
hey that's your real name ??
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribí un programa para mi celular.
i wrote some code for my mobile phone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sonido de mi celular me despierta.
the sound of my mobile wakes me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me mandaste un mensaje a mi celular
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. puedo usar mi celular? para arriba
17. can i use my cell phone? go to the top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texto enviado a mi celular en gratitud:
text msg sent by him to my cell phone in gratitude:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... bajo costo en mis vacaciones alemania, he bajado skype en mi celular.
... skype on my mobile for the first time in order to save money when making calls to germany i was totally frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: