Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dije que “ya no tienes ganas
i said, “you no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no tienes ganas de perritos calientes
you no longer crave hot dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes ganas de tomar fotos?
like to photograph?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes ganas de hablar de ello?
do you want to talk about it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que tienes ganas de visitarlos.
we bet you'd like to visit them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tienes ganas de escribir, ¡lee y disfruta!
if you don't feel like writing, just read and enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tienes ganas de hacer los domingos
in your family who is always right
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes ganas de ir de compras conmigo?
would you like to go shopping with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene ganas de jugar.
he doesn't feel like playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer este fin de semana
tienes ganas de hacer este fin de semana
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no tiene ganas de cocinar.
tom doesn't feel like cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te sientes gotoso, no tienes ganas de levantarte y caminar.
when you're feeling gouty, you do not feel like getting out and walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene ganas, no tiene ganas
this is it, this is the countdown to extinction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene ganas de ir a la escuela
doesn't feel like going to school
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes ganas de sentirte en casa aún estando de vacaciones?
do you want to feel at home even on holiday ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.
tom doesn't feel like working this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes ganas de aventura, hay parapente disponible en el parque;
power hang-gliders are available within the park if you are feeling adventurous;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tiene ganas de vomitar
if you are sick (vomit)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene ganas de bailar.
she wants to dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: